诗篇 24:1中文词לְדָוִד大卫מִזְמוֹר诗לַֽיהוָה耶和华הָאָרֶץ地וּמְלוֹאָהּ满, 填满的东西תֵּבֵל世界וְיֹשְׁבֵי住בָֽהּ  诗篇 24:2中文词כִּי因为, 因הוּא第三人称 单数עַל在, 上יַמִּים海יְסָדָהּ设立, 创立, 坚固וְעַל在, 上נְהָרוֹת河יְכוֹנְנֶֽהָ预备, 坚立  诗篇 24:3中文词מִֽי谁יַעֲלֶה上去, 上升, 攀登בְהַר山יְהוָה耶和华וּמִי谁יָקוּם起来, 就起来בִּמְקוֹם地方קָדְשֽׁוֹ圣  诗篇 24:4中文词נְקִי无辜, 无辜人כַפַּיִם掌, 手וּֽבַר纯净, 洁净לֵבָב心אֲשֶׁר所, 那לֹא不נָשָׂא举לַשָּׁוְא虚假נַפְשִׁי魂, 生命וְלֹא不נִשְׁבַּע起誓לְמִרְמָֽה诡诈  诗篇 24:5中文词יִשָּׂא举בְרָכָה福מֵאֵת的, (那)יְהוָה耶和华וּצְדָקָה公义, 义מֵאֱלֹהֵי神יִשְׁעֽוֹ救恩  诗篇 24:6中文词זֶה这דּוֹר世世代代דרשו求问מְבַקְשֵׁי寻求, 寻找פָנֶיךָ面前יַעֲקֹב雅各סֶֽלָה细拉  诗篇 24:7中文词שְׂאוּ举שְׁעָרִים门רָֽאשֵׁיכֶם头, 头上וְֽהִנָּשְׂאוּ举פִּתְחֵי门口עוֹלָם永远וְיָבוֹא来, 进מֶלֶךְ王הַכָּבֽוֹד荣耀  诗篇 24:8中文词מִי谁זֶה这מֶלֶךְ王הַכָּבוֹד荣耀יְהוָה耶和华עִזּוּז勇士, 有力וְגִבּוֹר勇士יְהוָה耶和华גִּבּוֹר勇士מִלְחָמָֽה争战, 打仗  诗篇 24:9中文词שְׂאוּ举שְׁעָרִים门רָֽאשֵׁיכֶם头, 头上וּשְׂאוּ举פִּתְחֵי门口עוֹלָם永远וְיָבֹא来, 进מֶלֶךְ王הַכָּבֽוֹד荣耀  诗篇 24:10中文词מִי谁הוּא第三人称 单数זֶה这מֶלֶךְ王הַכָּבוֹד荣耀יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队הוּא第三人称 单数מֶלֶךְ王הַכָּבוֹד荣耀סֶֽלָה细拉